环球雅思-雅思学习网站[环球教育旗下品牌]

雅思备考技巧之英语“喻指”

2015-05-06 10:31| 来源:环球名师 | 点击量:

摘要: 今天小编为大家带来的是环球雅思名师揭娅琼老师的——雅思备考技巧之英语“喻指”。 英文再好,面对种种“喻指”还是不能常理性思维去解读,还是得背,不要贪多,看一条,记一条,然后马上用起来吧!
今天小编为大家带来的是环球雅思名师揭娅琼老师的——雅思备考技巧之英语“喻指”。

英文再好,面对种种“喻指”还是不能常理性思维去解读,还是得背,不要贪多,看一条,记一条,然后马上用起来吧!
 
1.    You can put that in your pipe and smoke it.你好好考虑考虑吧。
Put something in one’s pipe and smoke it的字面意思是“把某物放到烟斗里吸一吸,琢磨琢磨味道”,现常用来喻指“好好考虑考虑某事”或“好好琢磨某事”。此语常用于祈使句。

例如:
Don’t take it out on me. It is him who makes you lose so much money. Put it in your pipe and smoke it.
别拿我撒气。是他让你亏本的。你好好清醒清醒吧
 
2.    Please arrive on time because I have many irons in the fire. 请准时到达,因为我还有很多要紧事要做
Have many irons in the fire的字面意思是指“铁匠同时有几件活在火里等着打”在口语中意指“同时有几件要紧的事情要做”或“同时有很多问题得解决”。

例如:
Our teacher is always as busy as a bee,often having many irons in the fire。
 
3.    It’s a pain in the neck. 真让人讨厌。
A  pain  in one’s neck 的字面意思是“脖子疼”,喻指“令人讨厌的,烦恼的人或事”

例如:
Although he‘s a pain in the neck,the boss depends on him for the development of the company。
尽管他很烦人,可是在公司发展方面老板还是很依赖他。
 
4.    I am completely in the dark
In the dark指“在暗处”, be completely in the dark 的字面意思是“完全出在黑暗中”。常用来意指“对某事一无所知”或“被蒙在鼓里”。
有时,此语还以keep someone in the dark 的形式出现。

例如:
He is a dictator。Though I am the product manager,I am completely in the dark as what to do next。
 
他是个独裁者。虽然我是生产部经理,但是对下一步该做什么却一无所知。

5.    I feel under the weather。我感觉不太好
 Feel under the weather既可用来表示“身体不适“,感到不舒服”及类似概念,也可用来表示“心情不好”等。

例如:
I am only a bit under the weather,nothing to worry about。
我就是有点不舒服,没什么好担心的。

6.    It’s one for the books。简直太好了
Book在此处指“登载各种记录的本子”,be one for the books 的字面意思是“可以上记录的事或人,喻指”太好了“

例如:
Do you enjoy Mr .Smith’s  teaching?
Needless to say.
His  lesson is  one for the books。
那还用说?他的课简直太棒了。

7.    You always know where the shoe pinches.你总是知道问题所在
 Know where the shoe pinches的字面意思是“知道哪儿夹角”,常用来比喻“知道问题的症结所在”

例如:
Let’s make a deal. You give me money and I will tell you where the shoe pinches.
咱们做笔交易。你出钱,我告诉你问题在哪里

8.    Do you get your bearings? 你在哪个方位?
Bearing 方位,方向。Get one’s bearing 可指地理方位,也可指人生或自身发展方位。
 
例如:
When I get out of the tube,it took me several minutes to get my bearings。从地铁出来后,我用了好几分钟猜弄清自己所在的方位。
 
好了,就此打住,同学们快拿下吧。

小编今天讲了这么多关于:雅思备考技巧之英语“喻指”希望各位考生在之后的雅思考试中取得自己理想的成绩!

如需了解更多雅思培训的相关信息,欢迎拨打环球雅思的免费咨询热线400-060-9663进行咨询,或者点击环球雅思官方网站页面的“在线咨询”与环球雅思名师直接对话。

真题免费下载

剑桥雅思真题免费下载入口

姓名:
电话:
验证码: 看不清?点击更换
想了解更多课程么?
想了解 再看看